Hogyan végezze el a “Rucsejek” szivattyú javítását saját kezűleg: gyakori meghibásodások elhárítása
A nyaralótulajdonosok több mint fél évszázada használják az olcsó Rucsejok búvárszivattyút. Az intenzív használat miatt a szerkezetileg egyszerű készülék néha meghibásodik vagy nem kielégítően működik. Bizonyos esetekben nem lehet elkerülni a szakemberek részvételét, de gyakrabban elvégezhető a Rucsejok szivattyú javítása saját kezűleg.
Ehhez meg kell ismerni a szivattyú felépítését és működési elvét, türelmet és a szükséges szerszámkészletet kell beszerezni. Hatékony segítséget nyújtanak a cikkben bemutatott ajánlások, illusztrációk és videós útmutatók.
A cikk tartalma:
Jellemzők és alkalmazási terület
Az orosz OAO Livgidromas vállalat által gyártott Rucsejok elektromos szivattyú a háztartási vibrációs készülékek osztályába tartozik. Célja a víz kútból és vízbevételi kutakból történő szállítása, amelyek belső átmérője legalább 10 cm. Használható nyílt vízfelületeken is, ahol képes a vizet 1–40 m mélységből szállítani.
A szivattyú által vízszintesen szállítható maximális távolság 100 m. Vagyis a vízbevételi pont jelentősen távol lehet a fogyasztótól. A szivattyúzott víz hőmérséklete legfeljebb +35 °C. A Rucsejok nem működhet agresszív környezetben és olyan vízben, amely 0,001%-nál nagyobb szennyeződést tartalmaz.

A Rucsejok vibrációs szivattyú műszaki jellemzői:
- tápfeszültség – 220 V;
- teljesítmény – 3,4 W;
- maximális merülési mélység – 3 m (kis hozamú kútnál a merülési mélység 5 m-ig növelhető);
- munkanyomás tartomány – 4–60 m;
- méretek – 250×99 mm, tömeg – körülbelül 3,5 kg (a módosítástól függően).
A szivattyú 10–40 m-es tápkábellel és nylon kötéllel van felszerelve a készülék kútha vagy fúrt kútba történő telepítéséhez való felfüggesztéséhez.

Természetesen egy ilyen kis szivattyú nem képes ellátni egy nagy vidéki ház teljes vízellátását, ahol sok vízfelhasználó van.
A “Rucsejok” sikeresen használható az alábbi feladatok elvégzésére:
- Kis nyaraló vízellátása 1–2 vízvételi hellyel.
- Vízellátás fürdőhöz, kert öntözéséhez.
- A főszivattyú ideiglenes helyettesítése meghibásodás esetén.
- Lassan feltöltődő, kis hozamú vízforrásokban;
- A kút első vagy időszakos tisztítása;
- A fűtési rendszer feltöltése.
A szivattyú teljesítménye egyenesen arányos a vízforrás mélységével: minél mélyebb, annál nagyobb a készülék teljesítménye.

Felépítés és működési elv
A merülő “Rucsejok” szivattyú az alábbi részekből áll: elektromos hajtómű, vibrátor és ház, amelyeket négy csavar köt össze. A készülék elektromos hajtóműve egy vasmagból áll két tekercsel és egy tápkábelből.
A vibrátor egy csillapítóból, membránból, ütközőből, tengelykapcsolóból és egy rúdból áll. A rúd alján egy armatúra van préselve, a tetején egy dugattyú van hozzá rögzítve.
A szivattyú háza egy burkolat, melynek felső részében egy vízbevezető nyílásokkal ellátott csésze és egy vízkivezető cső található. A meglévő szelep a bemeneti nyílások nyitására/zárására szolgál.
A szivattyú a dugattyú és az armatúra rezgései révén szivattyúzza a vizet. Ezeket egy rugalmas csillapító hozza mozgásba, amely a hálózati váltóáramot egyenletes mechanikai rezgéssé alakítja át.
A rúd továbbítja a mozgást a dugattyúnak, amely a rezgés során miniatűr hidraulikus ütést hoz létre a nyílásokkal ellátott csészében. A szelep ekkor bezárul, a víz pedig a kivezető csőbe préselődik.

Annak köszönhetően, hogy a vízfelvétel a készülék felső részében történik, a rendszer hűtése megvalósul, és az nem forrósodik fel a működés során.
A felül elhelyezkedő vízbevezető csőcsonk további előnye, hogy a munkaszerv nem szívja fel az iszapot a fenékről. Ennek következtében a készülék sokkal ritkábban tömődik el zavaros üledékkel, mint az alsó bevezetésű változatok, ami miatt a szivattyút időnként szét kell szerelni és ki kell tisztítani.

A Rucsejok búvárszivattyú beállítása
A “Rucsejek” szivattyú megbízható berendezésnek számít. Megfelelő üzemeltetés és időben elvégzett karbantartás mellett ritkán romlik el. Bizonyos esetekben a hibák kijavíthatók a szivattyú beállításával.

Ehhez először is a nem működő vagy instabilan működő szivattyút ki kell emelnie a kútból (aknából), és szívócső nélkül fel kell függesztenie egy vízzel teli edénybe. Ezután csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz, és ellenőrizze a feszültséget, amely nem lehet alacsonyabb 200 V-nál.
Ha a hálózati feszültség megfelel a normának, akkor kapcsolja ki a szivattyút, engedje le belőle a vizet, és fújja ki a kimeneti nyílást. A kifúvást elvégezheti a szájával, anélkül, hogy bármilyen speciális eszközt használna.
A megfelelően beállított “Rucsejek” szivattyú gond nélkül kifújható, és ha erősebben fúj, érezni lehet a dugattyú mozgását belül. A levegőnek az ellenkező irányban is át kell áramolnia. Ha ez nem történik meg, akkor a készülék két paraméterének beállítását kell elvégeznie, miután előtte szétszerelte.
A “Rucsejek” háztartási szivattyú szétszerelése satuban történik, amellyel a csavarok mellett található, a házon lévő kiemelkedéseket kell összenyomni. A csavarokat fokozatosan, egymás után kell meglazítani. Az első szétszerelésnél nem árt, ha a csavarokat hasonló, kényelmes hatszögfejű csavarokra cseréli, ami jelentősen megkönnyíti a következő javítás során a szerelést és szétszerelést.

A fent leírt “Rucsejek” szivattyú működési elvéből következik, hogy a két paraméter beállítását a következő sorrendben kell elvégezni:
- A dugattyú helyzetének beállítása. A dugattyúnak párhuzamosnak kell lennie a szerelvény többi részéhez képest. A párhuzamosság ellenőrzése tolómérővel történik. A dugattyútest ferdesége a fém hüvely és a rúd közötti hézag miatt keletkezhet. Ennek kiküszöböléséhez a rudat alufólia feltekerésével kell a teljes párhuzamosság eléréséig beállítani.
- A rúd és a dugattyú tengelyeinek egybeesésének ellenőrzése. Ha elmozdulnak, a bemeneti csésze általában “mozog” a tömítésen. A megszüntetéshez szét kell szerelni és újra össze kell szerelni az egységet, a csészét összeszereléskor ideiglenesen ragasztószalag-darabokkal rögzítve a tömítéshez.
- A dugattyú és az ülék közötti távolság beállítása. Ennek körülbelül 0,5 mm-nek kell lennie. A beállítás a rúdra szerelt 0,5 mm vastag alátétek számának változtatásával történik. Ez a hézag azért szükséges, hogy a levegő az átöblítéskor, majd később a víz akadálytalanul jusson a kimeneti csőbe, és nyomás növekedésekor a dugattyú elzárja a kimeneti nyílást.
Az alátétek számának növelésekor a dugattyú közelebb kerül az ülékhez, így szájjal történő átfújáskor a levegő nem fog áthaladni. Csak szíváskor, mindkét esetben a levegőnek szabadon kell áramlania.
Előfordul, hogy a dugattyú rúdja meghajlik. Ezt aligha lehet kijavítani. Azonban ha ez nem befolyásolja a szerelvény működését, a tömítés helyzete enyhén korrigálható a rúdhoz képest 180º-os elforgatással.
A megfelelően beállított és összeszerelt vibrációs szivattyú tömlő nélkül, vízzel teli edénybe merítve 0,2-0,3 m nyomást kell, hogy adjon, és folyamatosan kell működnie a 220 V plusz/mínusz 10 V normál hálózati feszültség mellett. Ha a beállítás után a berendezés nem működik, vagy nem kielégítően működik, meg kell állapítani a hiba okát és el kell hárítani azt.

Tipikus meghibásodások és elhárítási módok
A gyártó által ajánlott üzemeltetési szabályok betartása esetén a “Rucsejok” szivattyú ritkán romlik el. A legtöbb meghibásodás a berendezés üzemeltetési szabályainak megszegésével kapcsolatos, és a szükséges karbantartás nélküli 3-4 év használat után jelentkezik.
Annak érdekében, hogy elkerüljük a motor és a vibrációs szivattyú szívócsonkjának eltömődését, gondosan figyelni kell a vízforrás állapotát, időben el kell távolítani az iszapot és a homoklerakódásokat a falakról és a fenékről. Feltétlenül szükséges átszivattyúzni az új kutat az üzembe helyezés előtt.
Figyelem: ha a szivattyú garanciális vagy szervizszolgáltatás alatt áll, akkor a ház önálló felnyitása és javítási munkák elvégzése tilos! Ebben az esetben fel kell venni a kapcsolatot a szervizközponttal vagy a berendezés eladójával.
Azoknak, akik saját kezükkel szeretnék helyreállítani a készülék működőképességét, az alábbi fotógyűjtemény segít:
Vizsgálja meg a leggyakrabban előforduló meghibásodásokat a “Rucsejok” háztartási szivattyúnál, amelyek nem gyártási hibából, hanem üzemeltetés során keletkeznek.
#1: Elkoptatott és átszakadt szelep cseréje
Kis kövek és egyéb idegen testek bejutása gyakran előfordul, ha a szivattyút pincevíz kiszivattyúzására, kút tisztítására stb. használja. Ennek elkerülése érdekében szereljen fel egy kiegészítő finomszűrőt, amelyet a szivattyú vízbeszívó részére feszítenek, ahol a víz beszívódik.
Ha viszont idegen test kerül a mechanizmus belsejébe, akkor az nagy valószínűséggel átjut a beépített szűrőn és megakad a szelepnél, és mivel a szelep vízálló gumiból készült, egy idő után tönkremegy.
A szelep tönkremenetelének vagy túlzott kopásának jele a teljesítmény jelentős és növekvő csökkenése. A szivattyú búgása szelepsérülés esetén általában normális marad.
A szivattyú javítása ebben az esetben nem bonyolult: elegendő kicserélnie a gumiszelepet, miután előzetesen szétszerelte a szivattyút. Néhány felhasználó azt állítja, hogy a hibás szelep helyett használható orvosi flaskából származó dugó.
Ezt nem javasoljuk, mivel az ilyen szerkezet nem tart sokáig, a legjobb, ha egy speciális javítókészletet használ a vibrációs szivattyúhoz.

#2: Az elektromágnes öntvényének leválása
Az elektromágnes leválása akkor következik be, amikor a működő szivattyú érintkezik a kút, gémeskút vagy víztartály falával. Az ilyen ütések szinkronban vannak, és számuk meghaladja a 100 ütést percenként.
Az egység háza nem bírja ezt a terhelést, és felmelegszik, ami az öntet leválásához vezet az elektromágnesről (magról). Ugyanez történik, ha a szivattyú több mint 5 másodpercig víz nélkül, “szárazon” működik.
A mágneses rész leválásának jele a szivattyú túlmelegedése és a túlzottan intenzív vibráció. A hiba elhárításához a következőket kell tenni:
- Kapcsolja ki a szivattyút, és emelje fel a felszínre!
- Végezze el a szétszerelést, válassza le az elektromos részt, és vegye ki az elektromágnest a tekercsekkel együtt. Ehhez darálóval 1-2 mm mély hornyokat kell vágni a mágnes körül.
- Vágjon néhány hasonló hornyot a ház belső oldalán.
- Kenje be az elemet először ragasztóval, majd autószélvédő tömítőanyaggal.
- Szerelje be az elektromágneses részt a házba, és várja meg a teljes megszilárdulást.
A szivattyú visszaszerelését csak a ragasztóanyag teljes megszilárdulása után szabad megkezdeni.
#3: A ház tömítetlenségének megelőzése
A ház tömítetlensége érezhető vízellátási zavarokhoz vezet. Ennek megelőzéséhez megfelelően kell kiválasztani az adott kúthoz való szivattyú méreteit. Az egység működés közben nem érintkezhet a falakkal.
Hibák diagnosztizálása a tünetek alapján
Ne engedje, hogy a szivattyú “szárazon” működjön! Az ilyen helyzetek megelőzése érdekében a rendszert automatikus vezérlőegységgel vagy szárazon futás érzékelővel egészítik ki.
Emellett rendszeresen el kell végezni a kút megelőző ellenőrzését. Ha súrlódás lép fel a falakkal, azonnal fel kell emelni a szivattyút a felszínre, és meg kell szüntetni a súrlódás okát a szivattyú áthelyezésével.

1. ok: A szivattyú zúg és nem szivattyúz
Ez a “Rucsejok” szivattyúk tulajdonosainak leggyakoribb panasza: az egység zúg, de nem pumpálja a vizet, és a ház nem melegszik fel. A meghibásodásnak több oka is lehet:
- A dugattyú rögzítésének meglazulása. Ez a vibráció miatt következik be, és elvileg elkerülhetetlen 2-3 éves használat után. További alátétek használata meghosszabbíthatja a rögzítés élettartamát. A javítás ebben az esetben a dugattyú anyájának meghúzásából vagy cseréjéből áll.
- A szelep sérülése. A hiba elhárításához szét kell szednie a szivattyút, és meg kell vizsgálnia a szelepet. A szelep deformálódhat vagy átszakadhat a szivattyúba kerülő apró kavicsok vagy homokszemcsék miatt. Ebben az esetben a gumiszelep kicserélése is segít, de ezt a cserét rendszeresen, 1-2 évente egyszer el kell végeznie, a szivattyú munkaintenzitásától függően.
- A gumidugattyú kopása. A szivattyú által szállított víz mennyiségének csökkenéséből, valamint a szivattyú felerősödött zúgásából ismerheti fel. A sérült rugalmas alkatrész cseréjével orvosolható.
- A lengéscsillapító rossz rögzítése. Ennél a hibánál a lengéscsillapító nem tölti be a funkcióját, a rúd lötyög, és a horgony az elektromágneshez ütődik. A javítás – a lengéscsillapító anyáinak meghúzása és/vagy cseréje.
- A rúd elszakadása vagy tönkremenetele. Intenzív mechanikai hatások következtében következik be. Ez a meghibásodás legbonyolultabb esete. A javítás a nem működő alkatrész teljes cseréjéből áll. Ebben az esetben érdemes megfontolnia egy új háztartási szivattyú vásárlását.
Ha azt tapasztalja, hogy az Ön “Rucsejek” szivattyúja zúg, de nem szivattyúzza a vizet, azonnal le kël választania az elektromos hálózatról, fel kël emelnie a felszínre, és kerensie kël a hiba okát. Ebben az esetben nem szabad a szivattyút működésben hagynia!

2. ok: A szivattyú melegszik és erősen zúg
Ez a hiba leggyakrabban akkor fordul elő, ha a berendezés vízbe merítés nélkül működött. A Rucsejek – mint bármely más vibrációs szivattyú – olyan kialakítású, hogy minden elemének hűtése az általa szivattyúzott folyadék révén történik.
A vízszint csökkenése vagy a víz hiánya esetén a készülék leáll a hűtéssel, és túlhevül. Leggyakrabban ilyen körülmények között az elektromágneses rész hibásodik meg: az elektromágnes tekercse kiég, és teljesen elveszíti a tulajdonságait, vagyis nem biztosítja a vibrációt.
Az elektromágnes önálló javítása nehéz, de lehetséges. A javításhoz a következő eszközökre és anyagokra lesz szüksége:
- 65 µm átmérőjű rézhuzal a tekercshez;
- 4 mm átmérőjű PVC cső;
- gyorskötésű epoxigyanta;
- forrasztópáka és elektromos főzőlap;
- tekercselő gép;
- kalapács, lapos csavarhúzó;
- védőfelszerelés: hegesztőmaszk és védőkesztyű.
A forrasztópákával és epoxigyantával kapcsolatos javítási munkákat legjobban a szabad levegőn végezze. Semmiképpen ne lélegezze be a gyanta gőzeit, mert azok mérgezők, és rendkívül negatívan hatnak a tüdőre! A munkát kesztyűben kell végeznie, elkerülve, hogy az anyag a bőrére kerüljön.
A szivattyú elektromágneses részének javításánál nem lesz felesleges egy segítő, aki a kezében tudja tartani a szivattyút, miközben kiveszi az elektromágnest a tekercsekből.

Lépésről lépésre útmutató a “Rucsejek” búvárszivattyú elektromágnesének javításához:
- Szerelje szét a szivattyút, és vegye ki az elektromágnest a tekercsekkel együtt úgy, hogy a házat elektromos tűzhellyel felmelegíti. A környező epoxigyanta a hő hatására megpuhul, és az alkatrészt könnyen ki lehet venni, ha az egységet finoman egy fatönkhöz ütögeti.
- Amíg az epoxigyanta meg nem szilárdult, tisztítsa meg a szivattyú belsejét a maradványoktól.
- Vegye le az elektromágnest a tekercsekről egy fahasáb és egy kalapács segítségével. A segítőnek kell tartania az elektromágnest a kezében, Ön pedig helyezze a hasábot az elektromágnesre, és finoman ütögesse ki, kalapáccsal ütve a hasábot. Miért kell feltétlenül tartani az alkatrészt? Ez megakadályozza a tekercsek széthasadását, mert jobban lehet szabályozni az ütés erejét.
- Tekerje le a tekercsek kiégett tekercseléseit, és tisztítsa meg a megmaradt részeket az epoxi anyag maradványaitól.
- Tekercselőgép segítségével tekerje fel a tekercset úgy, hogy 8-10 réteg legyen, és rögzítse az utolsó réteget pamutszalaggal. A tekercselés elejére tegyen fel egy PVC-csövet, a tekercs vázait pedig rögzítse az elektromágnes magján.
- A külső tekercsvégeket tisztítsa meg, és forrassza össze forrasztópákával a kívánt csatlakozás eléréséhez. Harapja le a felesleges tekercselést.
- Vezesse be a kábelt a szivattyú házába a tömítésen keresztül arra a helyre, ahová az elektromágnest kell beépíteni. A kábel végét bontsa különálló vezetékekre, és tisztítsa meg a végeiket.
- Csavarja össze a kábel végeit az elektromágnes és a tekercsek tekercseléseinek kezdetével, majd forrassza le. Engedje le az elektromágnest a tekercsekkel a helyére, közben távolítsa el a felesleges kábelt. Az elektromágnes megbízható rögzítéséhez használjon kalapácsot, és finom, pontszerű ütéseket mérjen rá egy fahasábon keresztül.
- Szorítsa be az egység házát egy satuba, és vízmérték segítségével állítsa be. Keverje el az epoxigyantát, és öntse a tekercs köré egészen az elektromágnes felső széléig. Várjon 10-15 percet, hogy az “epoxi” kitöltse az összes üreget.
A gyanta megszilárdulásához legalább 24 óra szükséges. Ennyi idő elteltével szerelje össze a szivattyút, és próbálja ki a működését úgy, hogy vízzel teli edénybe meríti.
Vegye figyelembe, hogy az elektromágnes javítása munkaigényes folyamat. A legtöbb esetben célszerűbb egy új “Rucsejek” szivattyút vásárolni, de ha van ideje és kedve, megpróbálhatja saját kezűleg elvégezni a javítást a lépésről lépésre útmutató szerint.

3. ok: A szivattyú zajtalanul működik
A „Rucsejok” nem olyan szivattyú, amely hibátlan állapotban hangtalanul működik, ezért a mértékletes zúgás hiánya éppúgy gyanút kelthet Önben, mint a túlzott zaj.
A zajszint csökkenésekor mindig érezhetően csökken a szállított víz nyomása. A hiba oka, hogy a hálózati feszültség a minimálisan megengedett határérték, azaz 180 V alá esett. A feszültség 10%-os csökkenése esetén a szivattyú teljesítménye 50%-kal csökken.
Ebben az esetben a szivattyút le kell választani az elektromos hálózatról, és intézkedni kell a normál feszültség beállításáról, például egy speciális stabilizátor használatával.
Túl magas hálózati feszültség esetén a „Rucsejok” szivattyú nem kapcsol be, mivel a védelem működésbe lép.
A szivattyúegység meghibásodásainak megelőzése
Ha betartja a gyártók által ajánlott üzemeltetési szabályokat, minimálisra csökkenti a szivattyúberendezés meghibásodásának kockázatát, és az hosszú évekig szolgálni fogja Önt.
Az üzemeltetés alapvető szabályai:
- Ne üzemeltesse a szivattyút víz nélkül!
- Ne használja a szivattyút, ha a hálózati feszültség instabil!
- Ne üzemeltesse a szivattyút sérült tápkábellel vagy házzal!
- Ne mozgassa az egységet a tápkábelnél fogva!
- Ne szorítsa össze a tömlőt a nyomás növelése érdekében!
- Ne szivattyúzzon szennyezett, idegen anyagokat vagy hulladékot tartalmazó vizet!
A szivattyú kútba történő telepítésekor egy védő gumigyűrűt kell ráhelyezni, amely megvédi a berendezést a falakhoz való ütődésektől.
Az egységet csak dugvillával vagy a rögzített vezetékrendszerbe épített kétpólusú kapcsolóval szabad be-/kikapcsolni.

A „Rucsejok” vibrációs szivattyú üzemeltetése során időben el kell végezni a megelőző karbantartást, és figyelemmel kell kísérni a kiszivattyúzott víz minőségét. Ha szennyezett víz érkezik, a szivattyút le kell kapcsolni, és ellenőrizni kell a helyzetét a fenékhez képest.
Következtetések és hasznos vidéó a témából
#1. videó. A „Szvercsok” szivattyú javítása – a „Rucsejok” teljes analógja:
#2. videó. A vibrációs szivattyú javításának szemléletes bemutatója:
Az „Rucsejok” elektromos szivattyú egy egyszerű és megbízható egység. Meghibásodás esetén saját kezűleg is megjavítható, jelentősen spórolva a javításon. De a legjobb megoldás a szivattyú meghibásodásának megelőzése. Ezt nem nehéz megtenni, csak figyelmesen tanulmányozza át a kezelési útmutatót, és végezze el a berendezés időbeni karbantartását és működésének ellenőrzését.
Kérdései vannak, vagy szeretné megosztani a nyaralóbeli vibrációs szivattyúval kapcsolatos tapasztalatait? Kérjük, írjon megjegyzéseket. Tegyen közzé bejegyzéseket véleményével és fotókkal a témában.

A videón egy srác azt ajánlja, hogy a csavarokat alulra helyezzék. Ezt nem szabad csinálni. Mivel ha a szivattyút a kútba merítik (általában a cső valamivel nagyobb átmérőjű, mint a szivattyú), a csavarok kicsavarásakor az anyák a szivattyú és a cső fala közé kerülnek, és a szivattyú a legtöbb esetben „beszorul”.
Gyakorlati tanács azoknak, akik szétszedik a szivattyút javítás céljából. Nincs semmi bonyolult abban, hogy egy hozzáértő ember megjavítsa ezt az egyszerű szivattyút, de a legfontosabb, hogy ne keverje össze az összeszerelés sorrendjét. Ezért ne a térdén javítsa! Helyezze az összes alkatrészt az asztalra, és szedje szét úgy, hogy az alkatrészeket egymás után rakja ki az asztalon. Fordított sorrendben szerelje össze, miután kicserélte a meghibásodott alkatrészt. Nekem volt egy szomorú tapasztalatom a csapágycserével kapcsolatban, most már csak így csinálom.
Én a nyaralómban a „Rucsejek” szivattyút csak a csatornaaknából történő víz kiszivattyúzására használom, amelybe a mosógép és a mosogatógép vizet enged. Hála Istennek, már néhány éve működik. Csak egyszer romlott el, amikor beszívott egy darab polietilént, ami nem tudni, hogyan került a vízbe. Akkor szétszedtem, kitisztítottam, egy finom hálót tettem rá felülről, és azóta nem volt probléma. A szivattyú egyáltalán nem drága, de elég tisztességesen végzi a munkáját. A legfontosabb, hogy időnként ki kell venni és meg kell tisztítani.
Puszta kíváncsiság. A gyorsan kopó alkatrészek gyors cseréjére a vibrációs szivattyúk gyártói javítókészleteket bocsátanak ki, amelyek tartalmazzák a szükséges alkatrészek teljes készletét. De a horgony, a csapágyak, a tömítések mire valók ehhez a szivattyúhoz? )))